Legal Notice


This website is edited by ETNA S.A.,
Simplified stock corporation with a capital of 529,200.00 Euros
Head office:B.P. 24 – Avenue du Camping – 01130 Nantua FRANCE
Bourg-En-Bresse B 778 157 859
Publication manager:Catherine GRAVIER

Web Agency:

Mister Harry
2, rue Tilsit – 71700 TOURNUS
Tél : 03 85 51 10 00


2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.
Tél. : 1007

Privacy Policy

You have a right of access, of modification, correction and deletion of data concerning you (art. 34 of law 78-17 of the 6/01/1978 relative to Freedom and Information Technology).
You can exercise this right by writing to us at the following address: ETNA S.A. – PO Box. 24 – Avenue du camping – 01130 Nantua FRANCE

Website’s conditions

1. This Web site and all its contents, including texts, still or moving images, databases, programmes, languages, etc., named below Web Site, is protected by copyright law. Permission to reproduce is granted to you in digital form for consultation only. Printing paper is allowed for the purposes of private copying to the exclusive use of the copyist within the meaning of article L. 122-5 2° of the Code of intellectual property.

2. The information contained in this Web site is given as an indication and is subject to change without notice. We cannot guarantee the accuracy of the information it contains, or the operation of the website in all cases of figure.

3. We assume no responsibility with regard to the existence or availability of any offer referred to in this Web site and the information and accepts no liability arising from negligence or otherwise concerning such information.

Intellectual property rights

All the elements of this site is protected by copyright © – all rights reserved.
All the elements of intellectual property, trademarks, trade names and logos are the property of the company ETNA, unless contrary mentions. Any reproduction of this website is prohibited.
Drawings, photographs, images, texts, animated sequences sound or not, and other materials represented on this website are subject to industrial and/or intellectual property rights, real estate owned ETNA. As such, any reproduction, representation, adaptation, translation, and/or transformation, partial or full, or transfer to another site are prohibited. Copying for private use of these different objects of law is authorised provided the source is acknowledged.

The information and presentations contained in the pages of this site are provided as an indication only and are subject to change at any time and without notice. Their use for professional or private purposes does not engage the liability of the company ETNA, in any way whatsoever. The ETNA company, cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available on this site. the photos are not contractual.

Hypertext links

The presence of hyperlinks referring to other websites is not a guarantee on the quality of content and functioning of those sites. Our responsibility could not be committed for the content of these sites. The user must use this information with the usual precautions.
The creation of hyperlinks to our sites is subject to our prior approval. In the case of creating a hyperlink to our sites who did not the object of a prior agreement, we reserve the right to demand the withdrawal of such hyperlink pointing to our sites at any time.